原文标题：《深度丨一文读懂首个波卡上的 BTC 锚定币：PolkaBTC》
撰文：Polkadot
翻译：李翰博

2021 年初，Interlay 将推出 Polkadot 的第一个去信任化的比特币锚定币--PolkaBTC，标志着向真正的互操作生态系统迈出了关键一步。

此前，Interlay 已经发布了详细的技术规范和 PoC 的实现方式。在试点项目成功后，Interlay 目前正在加快努力，争取在 2021 年第一季度完成 BTC Parachain--由 Web3 基金会后续资助。第一个 Alpha 测试网计划在 2020 年 11 月进行，功能就绪的 Beta 版计划在 2021 年 1 月进行。

一旦部署，用户将能够将 1:1 的比特币的资产以 PolkaBTC 的形式转移 Polkadot 上，并在众多的应用中使用这些资产，包括去中心化交易所、稳定币和借贷协议。BTC-Parachain 实现了 XCLAIM，这是唯一一个财务上去信任、无 许可 、抗审查的跨链框架--并且得到了顶级研究的支持。

BTC-Parachain 的独特之处在于严格致力于去信任化和开放。

去信任：该桥没有中心化机构。从一开始，BTC-Parachain 就将由个人、社区成员和公司组成的去中心化网络运行。
*无许可*：本着比特币等无许可系统的精神，任何人都可以参与运营这座桥：与其他方法相反，你不需要许可或任何额外的 Token 就可以成为维护者并开始赚取费用。

作为 PolkaBTC 的持有者，你有以下权利：您可以随时将 PolkaBTC 赎回为 BTC，或者以有利的利率以抵押货币偿还。在金库行为不当的情况下，您将从金库的抵押品中获得补偿，并在 BTC 和 DOT 之间进行非常有利的交易。在启动时，抵押品将被放在 DOT 中。在中 / 长期，这可能会扩展到稳定币或其他 Token，以提高稳定性。

综上所述，要想信任这座桥，你只需要：

相信比特币是安全的。意思是：相信比特币区块经过 X 次确认后才被写入区块主链中。桥会建议至少 6 次确认，不过鼓励用户和应用设置更高的门槛。
*相信 Polkadot 是安全的*。所有运行在 Polkadot 之上的应用都会做出这一假设。

继续阅读以更好地了解 BTC-Parachain 的设计和安全保证。

路线图

Interlay 团队正在为 PolkaBTC 打造一个定制化的 Substrate 环境，优化验证比特币支付。BTC Parachain 包括一个比特币跨链 SPV 客户端（BTC-Relay），与价格预言机和 XCMP 的集成，以及对硬件钱包的支持。此外，Interlay 还在为 Vaults、Staked Relayers 构建客户端软件，以及一个易于使用的网络界面。 (责任编辑：admin)