本文来自彭博社，原文作者： Nishant KumarOdaily星球日报译者 | 余顺遂

霍华德资产管理公司（Brevan Howard Asset Management）正准备开始投资数字资产，成为最新一家寻求利用加密货币热潮的资金管理公司。

知情人士透露，由 Aron Landy 领导的这家公司将首先将其 56 亿美元主要对冲基金最多 1.5% 的资产用于投资数字资产。初始分配将由加密投资公司 Distributed Global 联合创始人 Johnny Steindorff 和 Tucker Waterman 监督。

Brevan Howard 发言人对此拒绝置评。

此举是表明加密货币正在成为主流的新信号，因为霍华德资产管理公司与亿万富翁对冲基金经理 Paul Tudor Jones 和 Marc Lasry 一起押注数字资产。就在周三（4 月 14 日），加密交易所 Coinbase Global Inc.上市，估值突破 1120 亿美元。

该知情人士表示，霍华德资产管理公司的基金将押注数字资产价格不断上涨，并将专注于比特币以外的广泛领域。

Brevan Howard 对数字资产并不陌生。Brevan Howard 联合创始人 Alan Howard 利用其个人资金投资加密货币，该公司最近收购 One River 资产管理公司 25% 的股份。One River 管理资产价值 25 亿美元，其加密货币基金由 Howard 提供支持。

知情人士表示，这位亿万富翁自 2018 年初以来一直是 Distributed Global 的投资者。该公司还与新加坡淡马锡控股私人有限公司（Temasek Holdings Pte）合作运营一只加密风险投资基金。所有交易都将通过 Howard 四年前创办的附属平台 Elwood Asset Management 进行。

Brevan Howard 以其强大的宏观交易能力而闻名。在经历了创纪录的年度收益增长后，该公司正处于扩张模式。在多年回报平平的情况下放弃该公司的投资者正在卷土重来：其管理资产从两年前的峰值暴跌超过 80% ，跌至 60 亿美元左右，此后又反弹至超过 130 亿美元。

该公司的主要基金由一批交易员管理，其中包括 Howard 本人、Fash Golchin、Alfredo Saitta 和 Minal Bathwal。去年该公司年回报率达到 27.4%，为 2003 年以来的最高水平。

本文参考了多个信息来源：https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-04-15/brevan-howard-s-main-hedge-fund-to-start-buying-cryptocurrencies，如若转载请注明出处。