比特币挖矿可以利用过剩的清洁能源，帮助电网部署更多的可再生能源，让可再生能源拥有更好的弹性。

原文标题《马斯克批评挖矿使用煤炭 他支持的「比特币是清洁能源的关键」论文说了什么》
撰文：Square 与 ARK Investment
翻译：Rebecca

虽然 13 日马斯克批评比特币对化石能源尤其是煤炭的使用，暂停了特斯拉接受比特币支付，导致币价大跌，但他对比特币的支持与对清洁能源的支持是一以贯之的，并不是突然发生变化。

这篇 4 月 22 日获得马斯克点赞的论文认为，由于清洁能源的不稳定性，比特币挖矿作为一种灵活的负荷选项，可以利用过剩的清洁能源，帮助电网部署更多的可再生能源。比特币挖矿可以帮助可再生能源拥有更好的弹性。

事实上中国在西南地区弃水弃电的利用，也证明了这一点。可再生能源的开发，不可避免会造成弃风、弃水、弃光等出现。比特币挖矿对弃电的利用，是任何产业所无法比拟的。

但无法否认的是，目前火电在比特币挖矿占比还比较高。马斯克以一己之力将币圈带入牛市的下个阶段，如今又坚定站在批评比特币浪费能源的立场，未来整个行业围绕这一议题，必将出现更多的讨论与变数。

下文为 Square 和 ARK 投资公司联合发表的 《Bitcoin is Key to an Abundant, Clean Energy Future》 内容翻译。

在本文中，我们旨在解释比特币网络如何充当独特的能源购买者，从而使社会能够充分利用更多的太阳能和风力发电能力。这种部署以及能量存储旨在促进向更清洁、更具弹性的电网的过渡。我们认为，今天的能源资产所有者可以成为明天必不可少的比特币矿工。

本文重点

• 比特币挖矿作为清洁能源生产和存储的补充技术，提供了加速全球能源向可再生能源过渡的机会。

• 太阳能和风能现在是世界上最便宜的能源，但由于其间歇性的功率消耗，它们正在遭受部署瓶颈的困扰。

• 比特币矿工作为一种灵活的负荷选项，能够潜在地帮助解决许多这些间歇性和拥堵问题，从而使电网能够部署更多的可再生能源。

• 通过部署更多的太阳能和风能，这些发电技术可能会进一步跌回其各自的成本曲线，使它们的边际成本接近零。

关于本文

比特币清洁能源倡议组织已经撰写了这份简短的研究论文，以此作为起点，分享我们的观点，即比特币挖矿（与可再生能源和存储相结合）是如何适合加速能源转型的。为了补充这项工作，ARK Invest 提供了一个开放源代码模型，该模型演示了比特币挖矿如何能够增加这些可再生+存储系统的容量，从而为相当或更低成本的单位经济提供更大比例的电网基本负荷能源需求。这项工作仅仅是我们所希望的结果的开端，我们将对解决方案进行富有成果的探索，以帮助迎来一个丰富，清洁的能源未来。 (责任编辑：admin)