原文标题：《比特币是红色的。它能成为绿色的吗？》

来源：Bloomberg

作者：Jesper Starn, Will Wade, and Josh Saul

翻译：Chen Zou

比特币和环境保护真的可以兼得么？数字货币依赖于所谓的矿工保持运作，他们的高功率电脑日夜运行，吸收电力来执行用于验证交易的计算。由于几乎三分之二的算力都在中国，而中国的煤炭又是最大的电力来源，这就意味着挖矿正在产生巨大的非绿色能源消耗。而比特币的支持者则认为，比特币的碳排放量在全球范围来看只是九牛一毛，而且向绿色电能的转换已经起步，并且还可能会持续加速进行。

1. 挖矿涉及多少电力？

这很难说。2018年，Bloomberg NEF 将与比特币有关的活动所消耗的电力量估定为每年 20.5 太瓦时（1太瓦时等于 1×109 千瓦時，即10亿度电）。大约在同一时间，摩根士丹利估计该数值高达 140 太瓦时。剑桥大学另类金融中心对年化使用量进行了持续追踪，随着比特币价格的飙升，它从2017年初的 6.6 太瓦时跃升至2020年10月的 67 太瓦时，到2月初的 121.9 太瓦时。Digiconomist 统计了碳排放相关数据，比特币的年排放量为 3700 万吨二氧化碳，这与新西兰全国的年排放量相当。

2. 所有的比特币开采都是这样的吗？

就像电动汽车或数据服务器或任何依靠电力运行的东西一样，这取决于你把它插在哪里。目前大量其他矿工已经涌向纽约州北部、美国太平洋西北部、德克萨斯州和欧洲部分地区，那里的天然水电和风电资源非常丰富，家庭和企业很难将其全部吸收。但和任何生意一样，矿工只是在寻找电力更加便宜的地方。

3. 为什么比特币如此耗电？

矿工进行的计算被用来验证网络中的交易，其难度随着算力的增加而增加。比特币程序被设计为在流通量达到2100万时停止铸造。由于在 2020 年底，世界上有近 1900 万个硬币被挖出，所以现在系统的难度已经接近了最高水平，这同时也意味着矿工需要想办法创造更多的算力。

4. 所有加密货币都是这样的吗？

有些加密货币没有采矿这个概念，它们是依靠“质押”的方式，即用户持有其货币就能获得奖励。比特币矿工使用昂贵的、定制设计的计算机芯片用于采矿。其他加密货币的矿工通常使用更便宜的通用显卡，这些显卡最初是为高端游戏设计的。但电力终归还是加密货币市场的最大原材料。

(责任编辑：admin)