可以想一下我的涡轮增压汽车，用来类比Rollup和分片是怎么组合起来以增强以太坊虚拟机(EVM)的功能。虽然EVM足够强大且灵活，但它仍缺乏使其更加快的东西：数据。而Rollup极大地提高了可用功率：它像压缩燃料—空气混合物一样压缩数据，并将其压入引擎中。这就像汽车中的涡轮增压器或喷气式飞机中的压缩机。

这可以，并且已经在当前以太坊链上实现。而当我们在此基础上加上分片，就好像我们在已经有涡轮增压的引擎上再绑64个压缩机：一个多级涡轮。Rollup和分片的结合，带来了巨大的扩容空间。

第三个相对较小的分支：为轻客户端建立基础设施。这使得不想运行整个系统的应用程序能够使用该系统。有了轻客户端，用户不需要运行一个Eth2节点就可以对Eth2链上发生的交易进行验证。这在分片中变得越来越重要。分片的目的在于实现：并非所有用户都需要运行每个分片。

假设信标链继续顺利运行，那么2021年最初几周的任务就是计划这三项工作的交付工作。

成败在扩容

关于Eth2.0，我的第一份参考文献来自Vitalik，大约在六年半以前。他在开头就预言般地说道：「在过去的几个月中，我们已经对计划做出了很多改变。」显然，一直都如此！结尾中他说：「我们要么把扩容和共识问题解决掉，要么就一切都失败告终。」

信标链解决共识的问题。到2021年底，就知道我们能否解决扩容性问题。请相信，我们会努力将其交付，至死不渝——这是在瞬息万变的世界中不变的一点。