编者注：本文的内容，某种意义上算是老生常谈。每周以太坊的作者收录这篇文章时还作了个评价“those truths didn't seem that hard to me”,意思是，“我反正不觉得有什么难接受的”。其实，与验证者运营有关的风险不难接受，难接受的长期的不确定性。

如果你打算在信标链上质押ETH，你得先搞明白这个事情的全貌。很多文章写的都是当质押者是件多么简单、拉风、明智、体面的事，这里我想强调的是你在入坑之前需要接受的残酷真相……

短期考量

鉴于大多数人都了解这部分内容，我就简单过一下，不再详细解释了。

暂未开放取款

你现在还不能取出已质押的ETH和奖励（所以一旦存入就取不出来了）。取款功能开放时间暂未确定。

惩罚

信标链上的奖励不是自动获得的——你需要运行一个节点并（使之）履行特定职责。如果你所运行的节点出了故障，不但得不到奖励还会遭到惩罚。

如果同一时间段有很多验证者没有履行好职责，导致信标链无法敲定区块，惩罚就会加重。

罚没

如果你签署了相互竞争的两个区块/检查点（表明你自相矛盾），就会遭到罚没。罚没的力度比惩罚更重，会导致你的验证者节点被踢出验证者队伍，从而无法赚取更多奖励（也无法取款）。罚没的金额大小取决于同一时间段遭到罚没的验证者人数（可以是0.5 ETH至32 ETH不等）。

（译者注：惩罚主要针对验证者掉线的行为；罚没主要针对验证者发起了一些有害于共识达成的行为。鉴于验证者的行为都是通过客户端软件来自动化的，这两类故障可以归结到网络不佳/选择了错误的冗余方案/客户端软件错误/网络攻击上。不过，总的来说，惩罚的力度比罚没轻微很多。）

奖励会随验证者人数增加而自动降低

随着验证者人数增加，奖励会自动降低。因此，你上周生成一个正确的见证消息或许能赚到0.00004 ETH，这周可能就只有0.00003 ETH，下周可能会变得更少。

因此，你需要接受以下几个主要原则：

主要原则

以尽可能低的成本保护以太坊的安全性

以太坊的宗旨是以尽可能低的成本保护区块链的安全性。无论是以太坊1.0的挖矿机制还是以太坊2.0的验证者机制都是如此。这就是为什么随着验证者人数增加，奖励反而会自动降低。以太坊不需要提供太多激励，因为只需要一定数量的验证者就足以保护其安全性。

如果将来人们认为以太坊的安全性还是过高，可以修改算法来进一步降低奖励。因此，验证者能获得多少奖励是没有保障的。

事实上，已经有人提交了关于降低奖励的提案。已经有人考虑过在未来的第一次升级中降低奖励，但是最终认为没有必要。具体来说，该提案提出应该为任一时间段内活跃的验证者人数设定一个上限，其余验证者则进入休眠状态（因此无法获得任何奖励），并随机选择休眠的验证者，如此循环往复下去。人们认为没有这个必要，因为即使验证者人数以最大速度持续增加，至少再过一年也不会达到上限。不过，该提案也有可能实现，因为它能大幅降低节点的负载量。 (责任编辑：admin)