注：原文作者为Georgios Konstantopoulos & Hasu

以下为全文翻译：

从工作量证明（PoW）到权益证明（PoS）的过渡是以太坊自成立以来最令人期待的里程碑。PoS不像PoW使用高成本的能源来扩展区块链，而是允许用户质押ETH，并验证区块生产节点。

以太坊迈向PoS机制的第一步是推出可以达成共识的独立网络，即信标链。作为对该系统提供安全保障的回报，质押者可以从通胀中获得新的ETH奖励。未来，信标链将与以太坊合并，并允许质押者赚取目前归于PoW矿工的交易费以及矿工可提取价值（MEV）。

出于去中心化的愿景，以太坊的PoS协议并没有为质押者提供像其他PoS机制，如Cosmos、Tezos和Polkadot中所期望的一些功能。但我们认为，市场总会介入，使质押更加有效方便。 因此，重要的是要确保解决方案能带给质押者最多的私人利益，而且也能为整个以太坊生态带来健康的系统性结果。

在本文中，我们将探讨ETH质押者目前遇到的问题，并阐释质押池和质押衍生品如何在为质押者解决这些问题的同时，增加网络的有效安全性。

如何单独质押ETH？

要单独质押，用户必须向ETH2存款合约存入32个ETH，同时指定两个关键参数：

1. 验证者公钥：在入金前，用户需为其验证器生成密钥对。私钥用于在区块上签名，而公钥则作为其唯一的标识符。

2. 存入32个ETH的提现凭证：一旦启用提现，本金（32个ETH）和质押奖励只能提现到该地址。

关键是，公钥和提款凭证不需要由同一实体控制。

之后，用户只需操作一个ETH2验证器节点，并在轮到他们时在区块上签名即可，否则便会因违反协议而受到惩罚。

有关ETH质押的问题

质押协议的效率和便利性可以分解为以下属性，相应的，以太坊上又是如何的呢？

这些属性对质押者来说是重大障碍。在其他条件相同的情况下，他们更希望能够质押任何数量的ETH，委托基础设施运作，并能立即提出质押的ETH。如果可能的话，他们也希望能在其他应用中使用他们所质押的ETH，而这也是去中心化金融（DeFi）的标准程序。

下面我们将讨论

质押池如何运作？

从表面上看，质押池的工作原理与PoW中的矿池类似，但由于PoS的性质，它可以为用户提供额外的利益。

1. 通过将ETH汇集在一起，质押者可以绕过32个ETH的最低要求，从而允许较小的质押者参与PoS。

2. 不需要每个用户操作自己的验证器，质押池会处理相应操作。此外，一些还可以为用户提供保险，以防止协议惩罚，如罚没（Slashing）。 (责任编辑：admin)