原文标题：《从以太坊预测市场看美国大选惊天逆转》
撰文：James Beck
编译：隔夜的粥

原文来自 ConsenSys 的 James Beck，译者对文章中涉及到的数据进行了更新，以反映当前市场所发生的一些变化，截至目前，包括 Augur、Polymarket、Omen 等预测市场的结果均显示为：特朗普有较大几率赢得 2020 年美国总统大选。

在詹姆斯·苏罗维茨基（James Surowiecki）撰写的书籍《群体的智慧》中，关于英国科学家弗朗西斯·高尔顿（Francis Galton）的一则故事作为了开头，在 1906 年秋高气爽的一天，高尔顿去了一个有趣的集市，那里的群众可以猜出一头公牛的重量。当时，高尔顿认为，群众的平均估计值与牛的实际体重应该相差甚远，他认为农民和屠夫的答案会更准确一些。但结果却给他留下了一个深刻的印象：在适当的情况下，群体往往比其中最聪明的人要更聪明。事实上，所有群众的 787 次猜测的平均结果为 1,197 磅，而这头牛的实际重量为 1198 磅，换句话说，群众的猜测近乎完美。

是什么让一个县集市群众的平均猜测，准确地猜到了一头公牛的重量？根据苏罗维茨基（Surowiecki）的说法，智慧人群有四个特征：

1. 观点的多样性：每个人都应该有一些私人信息，即使这只是对已知事实的古怪解释；
2. 独立性：人们的意见不是由周围人的意见决定的；
3. 去中心化：人们能够专业化并利用当地知识；
4. 聚合：存在一些将私人判断转化为集体决策的机制；

苏罗维茨基的想法是基于一个统计学原理：如果你让一个足够多的、不同而又独立的人群来做一个预测，或估计一个概率，然后平均这些估计值，那么他们每一个人在得出答案时所犯的错误将自动抵消。索罗维茨基推测：

「每个人的猜测，有两个组成部分——信息与错误，而在减去错误后，你就得到了信息。」

以太坊自身的特点为激发大众智慧奠定了基础，Vitalik Buterin 在以太坊白皮书中提出的首批应用之一就是预测市场，而 Augur 和 Gnosis 就是最为知名的两个预测市场应用。

而在以太坊推出近 5 年后，这些预测市场应用的表现到底如何呢？

预测市场能比民调更准确吗？

首先，必须要指出的是，预测市场并不是最近才发明出来的，在政治博彩市场的漫长历史中，保罗·罗德（Paul Rhode）和科勒曼·斯特朗普夫（Koleman Strumpf）描述了内战时期的华尔街投注市场，而在 1884 年至 1940 年间的 15 次总统选举中，这些投注市场只有一次结果是错误的。据爱荷华大学的一项研究显示，爱荷华州选举市场（IEM）的表现要优于全国主要民调。 (责任编辑：admin)