原文标题：《灰度 2020 年第四季度数字资产投资报告——年度资产管理规模增长 10 倍》
撰文：Grayscale
翻译：灰狼

比特币的价值受到全球病毒大流行，毁灭性的股市崩盘以及不断加剧的地缘政治紧张局势的考验。然而，在前所未有的美国货币政策中，比特币表现出了韧性，并在 2020 年结束时成为本年度表现最好的资产之一。

比特币在大幅波动期间的表现吸引了比以往任何时候都更多的金融机构，投资者和行业观察家的关注。金融和技术领域有影响力的人物表示，公众支持比特币作为投资、产品和货币商品。在撰写历史书籍时，2020 年将被视为采用比特币和更广泛的数字货币的主要转折点。

灰度 2021 年展望

• 比特币军备竞赛——比特币正在成为投资组合中广泛使用的分散器。主要投资者、咨询公司，甚至银行都在改变对比特币的看法。分配给比特币的职业风险已变成了一种落后的职业风险。在 2020 年，我们看到机构将比特币添加到资产负债表中——在 2021 年，我们可能会看到民族国家效仿。

• 财务顾问的兴趣——RIA 的兴趣在 2020 年第四季度激增，并且越来越多的财务顾问收到有关数字货币的问题。鉴于 2020 年像比特币这样的主要数字货币的表现，可以合理预期更多的投资者和顾问都将考虑如何在更大的投资组合中最合适地使用该资产类别。财富管理公司为大约 80 万亿美元的资产提供咨询服务，大多数还没有推荐数字资产。₁

• 比特币奖励可能成为比特币需求的一个重要来源——美国信用卡的年支出额为 4 万亿美元，借记卡的年支出额超过 3 万亿美元。₂ Fold、CashApp 和 BlockFi 是 2020 年推出比特币奖励卡的企业之一。我们预计主要的信用卡公司会效仿，因为他们看到这些比特币产品的成功。

• 比特币被视为清洁能源激励措施——能源消耗和中国挖矿业的地域集中度一直是比特币的热门话题。这种叙述正在迅速改变。通过将比特币挖矿业整合到整个非洲大陆最高效的能源基础设施中，北美正在像铸造厂一样成为挖矿业的强大组织。能源公司正在做出纯粹经济的决定，将以前浪费的能源加以合理利用并获得报酬。比特币挖矿正在帮助补贴未充分利用的能源基础设施，并可能被整合到公共绿色能源计划中。

• 去中心化金融正在兴起——数十亿美元的流动性贷款、借款和交易已使去中心化金融（DeFi）成为数字货币生态系统中最强大的非比特币用例。随着在传统市场中对收益率追求的日益加剧，我们预计大型金融公司将考虑与去中心化协议整合。 (责任编辑：admin)