原文标题：《Vitalik：从技术角度揭秘「分片」的优势》
撰文：Vitalik Buterin，以太坊共同创办人
翻译：Eth 中文站

分片是以太坊可扩展性的未来，是让以太坊生态系统实现每秒数千笔交易的关键，这样大部分人才能以负担得起使用成本，成为该以太坊的用户。然而，在以太坊生态系统中，分片是容易受到误解的概念之一，在更广泛的区块链生态系统中也是如此。它指的是一组非常特定的概念，这些概念都拥有自己的特质，但人们经常将前者与一些技术混为一谈，后者的安全特性更弱，且与前者不同。本篇文章的目的是介绍分片的特定属性，并与其他非分片技术加以区分，且为了实现这些属性，分片系统需要做出哪些牺牲。

_图注：以太坊分片系统，原图来自 Hsiao-wei Wang，由 Quantstamp 设计 _

扩展性不可能三角

要介绍分片，最佳方式是从描述一个问题开始，即扩展性不可能三角，这个问题促成了该解决方案的诞生。

根据扩展性不可能三角，一个区块链想要实现三个特性，若使用简单技术手段，只能实现三个特性中的两个。这三个特性如下：

• 可扩展性：该区块链可以处理和验证的交易比单个普通节点更多，例如一台消费级笔记本电脑。
• 去中心化：该区块链的运行可以不依赖于由大型中心化参与者组成的小群体。这通常理解为即使是大多数节点都是诚实的，也不应该信任不能用消费级笔记本电脑接入的节点群。
• 安全性：该区块链可以抵御大量试图攻击的节点，理想情况下，要抵御 50% 的节点，一般情况下，要抵御超过 25% 的节点，但仅仅抵御 5% 的节点不能够保证安全性。

以下是三种不同类型的「简单解决方案」，但是这些解决方案只能实现三个特性中的两个。

• 传统区块链：包括比特币、实现 PoS/ 分片之前的以太坊、莱特币及其他类似区块链。这些区块链依赖于每个参与者运行全节点来验证每笔交易，因此保证了去中心化和安全性，但没有实现扩展性。
• 高 TPS 区块链：包含 DPoS 链，但也涵盖许多其他区块链。这种区块链依赖于少量节点维持共识，数量通常介于 10-100 个，用户必须信任大多数节点。根据上文的定义，该解决方案实现了扩展性和安全性，但没有实现去中心化。
• 多链生态系统：一般指让区块链「向外扩展」，即让各种应用程序在不同的链上部署，并使用跨链通信协议进行通信。这实现了去中心化和扩展性，但并不安全，因为攻击者只需要控制其中一个链的大多数共识节点 (通常数量小于整个生态系统 1% 的节点数) 就可以造成破坏，还可能引起连锁反应，对在其他链中的应用程序造成巨大损害。 (责任编辑：admin)