Placeholder 合伙人 Chris Burniske 认为，ICO 的繁荣为以太坊提供了执行一项金融服务的能力；而 DeFi 将扩展以太坊执行所有金融服务的能力。

　　原文标题：《Chris Burniske：DeFi 对以太坊的影响，更甚于 ICO》

　　撰文：Chris Burniske，区块链投资机构 Placeholder 合伙人

　　编译：隔夜的粥

　　来源：Defi 之道

　　「如果你认为 DeFi 对 ETH 的影响比 ICO 小，那说明你还没有注意到。ICO 的繁荣，为以太坊提供了执行一项金融服务的能力：早期资本的形成。而 DeFi，将扩展以太坊执行所有金融服务的能力。」

　　对于近期不断升温的 DeFi，知名投资机构 Placeholder 的合伙人 Chris Burniske 如是评论道。

　　而在发布这条推文之前，Chris Burniske 还撰写了一篇题为《一种更优越的金融体系》的博文，其分别对比特币和以太坊将会承担的功能进行了一番分析。

　　图：Placeholder 的合伙人 Chris Burniske

　　以下是译文：

　　金融资本会领先于技术的落地，部分原因是金融资本负责投机新技术的存在。

　　投机推动了资本的增长，有了资本，一群人便有了资源，然后就可以大规模地部署到共同的愿景上。我们在铁路、电力、汽车、计算机和 Web 上，都看到了这一点，而加密货币也不例外。在过去的十年多时间里，加密货币网络已经利用资本化为相应的产品，而行业在 2017 年末时曾接近万亿美元的规模。

　　在将自身资本化为相应产品的过程中，这种加密资本的繁荣，建立了一个原生金融系统，以应对其自身的引导。尽管其他革命性技术无疑导致了现有金融体系的演变，但它们都没有从零开始建立一个全新的金融体系。相反，它们仍然依赖于现有的金融体系，将权力交给可预见的人。而区块链，可被视为「人民」拥有的属于 21 世纪的会计和生产系统，因此，这个领域开创了一个取代旧金融系统的新金融体系。

　　该系统面向全球受众，具有宏观和微观弹性、成本优势以及专为 21 世纪及以后而设计的服务。尽管这最终将实现与现有金融基础设施对等的功能，但它不会就此止步。区块链的基础是优越的，最终产品也是如此。

　　为了在这个优越的金融体系和它的前身之间划清界限，我将使用 meatspace+digital 来指代现任者，而交替使用 crypto 和 cypher 来指代爆发的替代品。Cypher 系统是去中心化和开源的，而 meatspace+digital 系统通常是中心化和专有的。 (责任编辑：admin1)