原文标题：《V 神发布以太坊状态到期和无状态路线图，同步实施以解决状态暴增问题》
撰文：Vitalik Buterin，以太坊联合创始人
翻译：Kyle
来源：巴比特

以太坊的状态规模正在迅速增长。目前仅状态大小大约有 35 GB，如果包括所有 Merkle 证明在内，则超过 100 GB，并且每年大约增加一半。状态存储也是以太坊经济学的一个弱点：它也是唯一一种机制，使得参与者支付一次就可变成节点永远的负担。为了保持以太坊的可扩展性和可持续性，我们需要一些解决方案。

有两种途径的解决方案，并且已经存在很长时间：弱无状态和状态到期：

状态到期：从状态中移除最近没有被访问过的状态（例如：上一次访问还是去年），并需要见证人（witnesses）才能恢复过期状态。这会将每个人需要存储的状态减少到大约 20-50 GB。

弱无状态：只需要区块提议者存储状态，并允许所有其他节点无状态地验证区块。在实践中实现这一点需要切换到 Verkle 树以减少见证人的规模。

本文档描述了同时实施这两个想法的多阶段提案。 事实证明，这比先后连续执行这两个解决方案要容易得多。 没有 Verkle 树的状态到期需要非常大的见证大小来证明旧状态，而切换到没有状态到期的 Verkle 树需要就地转换程序（例如 EIP-2584），这几乎与仅实现状态到期一样复杂。 然而，如果同时进行，这两项改革解决了彼此面对的挑战：状态到期涉及每年创建一个新的状态树，允许 Verkle 树随着时间的推移逐步引入而无需就地转换，而 Verkle 树解决了 见证人规模的问题。

相关链接：状态到期和无状态思想的发展历史

• 无状态客户端概念，最初的 ethresear.ch 帖子（2017 年）
• 状态租金（状态到期的前身），2015 年原始提案
• ReGenesis Alexey Akhunov 的提议 (可以说是状态到期 +历史到期的一种形式）
• Verkle 树
• 关于边界见证大小的演示（Youtube）
• 状态大小管理理论 （2021 年 2 月）
• 复活冲突最小化状态边界
• 无状态和状态到期的一些路径

回顾：状态到期是如何工作的？

这是对此处提议的机制以及本文档中提议的内容的描述。 核心思想是每个时期都会有一个状态树（如：1 个时期 ~= 1 年），当新时期开始时，会为该时期初始化一个空状态树，任何状态更新都会进入该树。 在一段时间内发生的所有写入都进入最新的树（因此新树和旧树可能存储相同的信息甚至相互冲突；新树总是优先）。

请注意，这些大约一年的状态到期时间在历史上有时被称为「时期（epochs）」，但我正在切换到「周期（period）」一词以避免与信标链时期混淆。 (责任编辑：admin)