原文标题：《通告 | Raiden Network Bespin 版本上线主网》
撰文：Raiden Network
翻译：闵敏

新的 Raiden Python 客户端版本已于主网上线。该版本对后端进行了很多改进，提高了整体用户体验和 Raiden 网络的可靠性。其中，最大的改进之处是改变了传输层，并缩短了同步时间。而且，继该版本成功发布后，Raiden 轻客户端也将很快与大家见面。请阅读本公告及 相关文档，了解新的 Bespin 版本以及如何使用它。点击 此处，即可下载最新 Bespin 版本体验！

Bespin 新版本介绍

我们怀着激动的心情向大家宣布，Raiden Network （雷电网络）的 Bespin 版本已上线主网！Bespin 版本的发布标志着我们离成熟的 RaidenNetwork 又近了一步。Bespin 版本聚焦于稳定性，尤其是传输层的稳定性。过去一年来，我们团队因为传输层的问题已经进行了几次很长的调试会话。因此，我们很高兴终于有了一个稳定的传输层。

还有一个好消息是，继 Bespin 版本上线主网后，Raiden 轻客户端很快也会上线主网！

最后，Bespin 通道并不兼容 Alderaan 通道。因此，用户需要关闭并结算所有 Alderaan 通道。

点击此处，查看 Bespin 版本的完整更新日志。

Bespin 版本的目标

Bespin 是 Raiden Network 在以太坊主网上发布的第三个主要版本。该版本旨在实现一个稳定且没有漏洞的传输层。我们已经下了很大功夫来重构传输层。主要的区别在于，Raiden 不再使用 Matrix room。这大幅降低了 Matrix 服务器的负载，并提高了传输层的可靠性。

另外，Bespin 版本与即将亮相的 Raiden 轻客户端兼容。因此，Bespin 不仅是新的 Raiden Python 客户端主网版本，也是迈向 Raiden 轻客户端主网上线的重要一步。

Bespin 版本可以为以太坊用户提供快速、低价且可扩展的支付，我们鼓励任何有兴趣的人都来试试。尤其是在近期 gas 费高涨且 rollup 吞吐量受限的背景下，人们对可扩展方案的需求早已今非昔比！我们非常愿意与想要使用 Raiden Network 支持付款功能的项目合作，并对所有反馈和功能建议表示感谢。如果你想要在侧链或 rollup 上部署 Raiden Network，欢迎联系我们！请随时通过 contact@raiden.network 与我们联系。此外，如果你正在构建有益于 Raiden 生态的项目，可以关注下 Raiden 信托的赠款计划。如果你发现了严重漏洞，请立即上报至漏洞赏金网站。

新功能

如上文所述，Bespin 的绝大多数改进都发生在后台。下面我们将简要介绍一些比较重要的更新。

• 新增 UDC 存 / 取款端点——用户可以更轻松地向 UDC 合约存 / 取款，这是使用 Raiden 服务包所必不可少的。 (责任编辑：admin)