原文标题：《科普 | Eth2 验证者如何生成和保护取款密钥》
撰文：Jim McDonald

取款密钥（withdrawal key）是以太坊 2.0 中的验证者用来提现以太币的密钥 ₁。

以太坊 2.0 的密钥与以太坊 1.0 的密钥在生成和使用方式上大致相同，但二者并不兼容，也就是说，在以太坊 1.0 上生成的密钥不能在以太坊 2.0 上使用。

以太坊 2.0 中的密钥总是以公钥与私钥的形式成对出现。取款密钥由权益人（staker）自己持有，因为他们是资金的提供者，当然也想保有撤资的权利。

取款密钥是用来干什么的？

在以太坊 2.0 中，取款密钥的信息主要用于以下两种情况：在以太坊 1.0 中创建押金存入交易；在以太坊 2.0 中提现以太币。

当用户在以太坊 1.0 上存入押金时，取款公钥的作用是使该笔押金与取款私钥关联起来。这就是为什么以太坊 2.0 能通过取款公钥知道谁有权提款（与该取款公钥对应的取款私钥才有权提取该笔保证金）。取款公钥还用于将数据整合到以太坊的押金存入交易中，如下图所示：

图一：在存款流程中使用取款公钥（预知详情，请参见这篇文章）（编者注：见文末超链接《验证者的生命流程》）

要注意的一点是，每个押金要约（deposit agreement）中都要用到取款公钥 ₂。

在以太坊 2.0 上提现以太币的操作细节还未确定，但无论将来采取怎么样的方式，都需要提款私钥来签名授权。

在上图的示例中，权益人使用提款私钥对提现操作的细节进行签名。然后，以太坊 2.0 网络就可以比较提款操作中的签名授权与存款协议中的提款身份标识（withdrawal identification）（如图一所示）。如果两者匹配，提款操作就能进行下去。

直到可以使用提款功能之前，我们都无需用到提款私钥。提款功能可能要等存入押金后一年以上才可以使用。即使功能可用后，也不一定要使用。对于那些想要长期获得奖励的权益人来说，能否提款对他们的日常操作几乎没有影响。

这就意味着，我们应该保护好自己的提款私钥，短期内不需要使用它，即使从长期来看也只需要偶尔使用它。也就是说，在平衡密钥的安全性和可用性时，安全性应该是我们更看重的。

要保护多少个私钥？

还有一个需要回答的问题是：我们一共需要保护多少个私钥？

如果你只创建一个验证者身份，那么答案很简单：一个私钥。如果你要创建多个验证者身份，那么答案会变得复杂起来。我们可以为每个验证者身份创建一个不同的提款私钥，但这不是必须的。那么，每个验证者身份的提款私钥应该是唯一的吗？

使用多个提款私钥的理由主要有两个。第一个原因是，如果不同的验证者身份共享一个密钥，这些验证者身份之间就有了联系：显然，这些账号下的押金同属一个实体。由此，也就很容易计算出使用这个私钥可以访问的资金量，以及该实体持有的以太币总量。不过，使用不同的私钥并不能防止他人从其它渠道获取这些信息，例如，发起这些存款交易的以太坊 1.0 地址同样反映了这些信息。因此，除非我们在使用以太坊 1.0 地址时足够谨慎，否则使用多个提款私钥对安全性的提升不值一提。

第二个原因是，使用同一个私钥会让这个私钥的价值过高，也就更容易遭窃。但是，如果将不同的私钥存放在同一个地方，也会导致相同的问题。也就是说，应该从物理和逻辑上将不同的私钥分开，以减少丢失所带来的影响。

总之，如果你想防止其他人发现多个验证者身份背后的同一个实体（假设你的每笔存款来自不同的以太坊 1.0 地址），并且将你的每个提款私钥分别储存在不同地方，或者采用了不同的密钥保护机制，那么使用多个私钥会带来实质性的好处。由于普通用户一般不会这样操作，本文的余下部分只介绍了单个提款私钥是如何使用的，如有需要，本文内容也将适用于持有多个私钥的情况。

步骤

我们已经了解了基本要求，现在来看看怎么创建并保护取款密钥。创建新密钥的步骤如下：

1. 创建提款钱包；
2. 创建提款账户；
3. 记录取款公钥；
4. 删除提款钱包；
5. 确认提款钱包可以恢复。

我们来看一下图解：

这些步骤必须在电脑上完成，要小心防止电脑被入侵。本文篇幅有限，不展开讨论如何防止电脑遭到入侵，但是用户至少要做到的一点是：在执行上述过程时，电脑不能联网。

创建提款钱包

本文截稿时，尚未开发出基于 BLS12-381 曲线的以太坊 2.0 密钥硬件钱包，也就是说，目前还没有可以储存以太坊 2.0 密钥的硬件钱包（编者注：在本译本出版时好像已经有了）。因此，密钥必须在软件中生成。本文以 (责任编辑：admin1)