撰文：Lido
翻译：安仔 C1int

Lido DAO 是为以太坊构建流动性质押服务的社区组织，它能让用户在不需要锁定资产、运行质押节点的情况下获取质押奖励。Lido 质押服务将随着以太坊 2.0 阶段 0 的推出而同步上线。

在向 Lido 智能合约存放以太币后，用户会自动收到一种 ERC20 标准的 stETH (staked ETH) 代币，它将作为用户在信标链上的以太币存储凭证，同时也反应了验证人在信标链上的质押奖励或惩罚。用户只有在信标链上线交易功能后才能将 stETH 换回附加了质押奖励的以太币。目前确切上线时间待定，保守估计也要 18 个月后。不过在此之前，和信标链上的以太币不同，stETH 可以进行交易转账。

Lido 的设计简约而不简单，下文将尽可能通俗易懂地介绍系统的设计组成、目标以及限制。

设计目标及限制

在以太坊 2.0 的最初阶段就进行质押，意味着承担以太币长时间被冻结的风险。只有等到以太坊 2.0 允许进行转账操作（阶段 1.5 或阶段 2 ）才能取回以太币，最乐观估计也是明年了。在那之前，大家都无法取回所质押的以太币以及奖励，无法进行交易。

在信标链上运行一个节点需要质押 32 个以太坊，取得一个验证人公钥以及到期进行提款的地址。在信标链允许转账操作之前，验证人只能在链上发起两种操作：执行验证以及停止验证。在此期间，质押者必须时刻运行验证程序，同时承担由于配置不当而危及质押本金的惩罚风险。

如果验证人被罚没收入或是操作失误，都有可能损失本金或者收益减少。如果验证人节点的代码出现 bug 或者网络链接出问题，上述风险就会发生。这些风险使得在阶段 0 以及阶段 1 的以太坊质押验证工作吸引力不足，质押者冒着罚没收入、资金冻结等风险而只能获得一般的奖励。

Lido 要做的正是帮助用户既能质押以太币获得奖励，同时也能无需冻结自己的代币。Lido 将成为一个发行流动性代币的去中心化基础设施，该代币与原生的质押代币相比有更强的灵活性。

Lido 的首要愿景如下：

• 让用户无需完全锁定资金也能获取质押奖励
• 让用户不必一定质押 32 整数倍的以太币，多少皆可
• 减少用户在质押验证过程中由于软件故障或恶意第三方攻击带来的罚没风险
• 为其他应用及协议提供 stETH 代币作为开发积木（例如在借贷协议中作为抵押物以及其他 DeFi 协议中的用途）
• 在交易所质押、自运行节点质押以及其他半托管质押或去中心化协议之外提供一种新的质押服务 (责任编辑：admin)