原文标题：《DeFi 之道丨 Vitalik 最新观点：社交恢复钱包+Rollup 二层方案是未来趋势》
撰文：Vitalik Buterin，以太坊联合创始人
编译：洒脱喜
来源：巴比特

原文作者 Vitalik Buterin 在其最新发布的文章中提到了传统加密货币钱包（例如硬件钱包和助记词钱包）存在的安全问题，然后通过 Argent 和 Loopring 两个例子简单介绍了社交恢复钱包（即智能合约钱包）的原理及特征。Vitalik 认为，社交恢复钱包能够做到比传统钱包更安全，而迁移到 Rollup 二层方案，可有效解决社交恢复钱包当前面临的两大问题：

• 依赖中心化的中继器（relayer），
• 高交易费用。

特别感谢 Argent 团队的 Itamar Lesuisse 以及 Loopring 的王东（Daniel Wang）提供的反馈。

要让加密货币和区块链应用对普通用户可用的挑战之一，就是安全性：我们如何防止用户的资金丢失或被盗？损失和盗窃是一个严重的问题，它们往往会让无辜的区块链用户损失数千美元，甚至在某些情况下，用户会损失掉其净值的大部分。

这些年来，行业当中已经出现了很多解决方案，例如：纸钱包、硬件钱包，还有我自己曾经最喜欢的多重签名钱包。事实上，它们已经很好地改善了安全问题。然而，这些解决方案都有各种各样的缺陷，有时钱包提供的防盗和防丢失的额外保护，远远低于实际需要，有时则是钱包繁琐且难以使用，导致这些钱包的采用率非常低，而有时这些问题都会存在。而在最近，出现了一种更好的替代方案：一种新型的智能合约钱包，称之为「社交恢复钱包」。这些钱包有可能提供高水平的安全性，以及比以往选择更好的可用性，但在它们能被轻易和广泛地采用之前，还有一段路要走。这篇文章将讨论什么是「社交恢复钱包」，它们为什么是重要的，以及我们如何在整个生态系统中更广泛地采用它们。

钱包安全是一个大问题

从一开始，钱包安全问题便一直是区块链生态系统面临的一个棘手问题。即使在 2011 年，比特币几乎还是当时唯一的加密货币时，相关的损失和盗窃也非常猖獗。事实上，在创建以太坊之前，我作为 Bitcoin Magazine 的联合创始人和作者，写了一整篇文章来详细描述当时已发生的骇人听闻的黑客行为、损失及盗窃情况。

以下是其中一个示例：

「昨晚太平洋时间 9 点左右，我点击了一个链接进入 CoinChat[.]freetzi[.]com，然后我被提示运行 java。我这么做了（以为这是一个合法的聊天室），什么也没发生。我关上窗口，什么也没想。大约 14 分钟后，我打开了我的 bitcoin-qt 钱包，看到了一笔未经我批准的交易，我钱包里的所有资金都转到了 1Es3QVvKN1qA2p6me7jLCVMZpQXVXWPNTC……」 (责任编辑：admin)