推荐阅读：《链闻精选好文｜由浅入深全面了解以太坊 2.0》

原文标题：《干货 | 截至 2020 年 6 月，以太坊 2.0 的发展状况》
撰文：Danny Ryan
翻译：阿剑

格外感谢 Sacha Saint-Leger、Joseph Schweitzer、Josh Stark 以及 protolambda 几位的教益。

我花了很多我个人的时间来解释及解答有关以太坊 2.0 的疑问，真的非常多。有一些是对技术层面的深度解读，是为了帮助技术贡献者理解我们的研究和技术规范；但更多的是为了解答来自整个社区的、对 Eth2 的进展、方向、动机、设计决策、推迟启动等等等等事项的问题解释 Eth2 的时候，每当我想出描述不同部件的新方法、或者根据听众的特点发明出绝妙的比喻使他们恍然大悟，我都很得意。

但是，这种动态的、对话式的方法，虽然有价值，还是令社区中的许多朋友茫然不知所措。而且，我个人得一遍又一遍地回答同样的问题，甚至于，更可怕的是，6 个月之后我还会被问起一摸一样的问题！很显然，这里面存在信息沟通上的问题。信息虽然存在，但却分散在整个网络上 —— 从研究帖子、技术规范，到规范解读、公开会议、公开的交流渠道、reddit 论坛帖子，到基金会的博客。

在 Devcon 5 结束之后，我最开始尝试弥合这种信息鸿沟的办法就是撰写 「Eth2 更新速览」 系列博客。该系列博客提供了很多帮助读者理解 Eth2.0 的小片段，但我逐渐意识到，这些博客并不能帮助大家真正达到全景式的理解。虽然说这个更大的图景在音频播客、AMA （问答活动）和大会上经常被讨论，但是，文字形式的描绘，仍是有所帮助的。

所以我这就来了！本文想为我们社区 —— 以太坊社区 —— 中的所有人提供对 Eth2 发展状况的全景式解读：现在我们在开发哪些东西、可能还会开发什么、哪些东西是你要注意的。我会提供恰到好处的技术说明，帮助大家理解我们的目的、我们的愿景、项目当前的状况、还需要做的工作，尽量不让大家在数学术语和我们的行话中窒息。

这篇文章对那些已经深入理解了以太坊、但不是那么了解 Eth2 的技术专家应该也有用。

别担心，我也懂，整个项目很大，也很复杂，而且似乎你不断解决遇到的问题还是望不到尽头。希望这篇文章能帮助你更好的理解将来会到来的事情。

至于已经很了解 Eth2 的朋友，也别错过这篇文章 —— 你可以从更广阔的视角来理解我们所在的位置，以及我如何看待未来可能会有的发展。

免责声明：文本仅仅是 我个人 对以太坊 2.0 当前进展 的意见。有许多不同的声音和意见在推动着 Eth2 的不断发展和演化。本文只是我个人解读的一个快照。 (责任编辑：admin)